Adidas AG et al v. 2690942 Canada Inc. c.o.b. Campea will be of interest to litigators. Adidas commenced a claim against Campea alleging infringement of its 3-stripes trademark registration and its copyright registration covering the Euro 2004 logo. Following discoveries, the Federal Court was asked to rule on whether a series of questions required answers.
Prothonotary Morneau applied the six-part test set out in a 1998 decision, Reading & Bates Construction v. Baker Energy Resources Corp. which, stated briefly, requires a consideration of:
- the relevance of documents, particularly whether they contain information allowing a party to advance its case;
- the scope of the questions;
- the relevance of questions in relation to the facts plead;
- whether the questions advance a party’s legal position;
- the usefulness of the information sought relative to the time and expense of obtaining it; and
- the avoidance of fishing expeditions